Lectura previa para criticar.
Se repasa, con mucho cuidado, el punto 115 de las páginas 78 y 79 del libro “BARÇA INSOLITO” sobre el recibimiento al Barcelona después de ganar la Copa Latina de 1952 y la supuesta prevención que tenía el franquismo a dar la relevancia de decir que habían acudido un millón de personas a dicho recibimiento, para tapar la brillantez de este, como equipo antifranquista y siempre perseguido durante el mismo.
Se deja al lector juzgar si hubo censura en los medios franquistas de dicho recibimiento.
Para ello se han repasado los matutinos, La Vanguardia Española, que es el único que en la portada no dice nada sobre el mismo, El Mundo Deportivo, El Diario de Barcelona y Solidaridad Nacional y los vespertinos El Noticiero Universal y La Prensa.
A continuación, se anexan las páginas de los medios anteriores sobre el recibimiento desde Portbou a Barcelona.
Dado que la calidad de las copias de las páginas de los anteriores medios, pueden ser de lectura difícil, se ha transcrito lo que dice El Noticiero Universal, que, por ser vespertino, como La Prensa, es el que más detalla la noticia a la que le dedica dos días, que se verá a continuación después del diario de la tarde de FET y de la JONS.
LA PRENSA
La Prensa tambien, pero mucho más reducido el espacio de esta, en la que se indica su editorial del día 2, al ser un periódico del Movimiento, tan anti barcelonista.
¡Bienvenidos campeones ¡
Seria ignorar a nuestro pueblo y desconocer lo que el popular acto de esta tarde significa, si pretendiéramos animar a los barceloneses a dar bienvenida entusiasta a los hombres que con tanto a ahínco como caballerosa dignidad y patriotismo han defendido, representando a España, el pabellón del club que honrosamente lleva el nombre de nuestra ciudad. En esta ocasión el periodista debe reservarse-dejando a un lado la en otras ocasiones obligada labor de comentar y animar- para contar mañana de la mejor manera posible el recibimiento apoteósico con que el club azulgrana será recibido al llegar a Barcelona. Y decimos “de la mejor manera posible”, porque seguros estamos del entusiasmo popular y la emoción del acto desbordaran con mucho lo que en estos aspectos de la vida ciudadana estamos acostumbrados a ver y narrar. Porque naturalmente, no han de ser solamente los siempre adictos a los colores del club, los que acompañaran a los jugadores en los actos religiosos y oficiales en que van a intervenir. Por derecho, los socios del C. de F. Barcelona, que sufren y gozan a tenor de las circunstancias adversas o propicias, han de ser los primeros, los que más cerca deben estar de los triunfadores en esta tarde de felicitaciones y entusiasmos. Pero no puede ponerse al margen del acontecimiento ningún barcelonés, ningún español, por muy apartado que viva de las cosas del futbol. En esta ocasión, los jugadores, al defender en terreno extranjero la brillante historia de su equipo, han defendido con ardor incansable el prestigio deportivo nacional, sea en el aspecto que sea en la vida, ya que merece la gratitud y felicitación de los compatriotas.
Solamente hemos de rogar a todos que atiendan, si su entusiasmo les deja, las indicaciones de los organizadores y que contribuyan a hacer esta merecida bienvenida algo inolvidable, como inolvidable ha sido la gesta deportiva realizada a lo largo de una agotadora temporada por estos muchachos de acero. Una vez más: ¡Bienvenidos campeones ¡
EL NOTICIERO UNIVERSAL.
Diario de la Noche. Miércoles, 2 de julio de 1952
Páginas 1 y 2.
Los jugadores del Barcelona regresan a España después de conquistar la Copa Latina
El viaje desde Portbou hasta Granollers ha constituido una etapa triunfal, aclamándose al equipo en todas las estaciones del trayecto
Al frente de la expedición viene el presidente de la Real Federación Española, que ha querido acompañar personalmente al equipo
Granollers, 2- (Crónica telefónica de nuestro Secretario de redacción. – Esta mañana, a las diez y media, en el expreso de Paris entró en España el equipo del C. de F. Barcelona, triunfador de la Copa Latina, en la que representó a España en su calidad de campeón de Liga.
Al frente de la expedición azulgrana viene el propio presidente de la Real Federación Española de Futbol, don Sancho Dávila, que ha querido acompañar personalmente al formidable conjunto azulgrana hasta Barcelona.
Asimismo, han venido el presidente del club, don Enrique Martí Carreto, con los directivos señores Buxeres, Llensa, Estivill; el secretario de la Federación Española, don Ricardo Cabot; el doctor Mestre Coromina, que ha cuidado de los jugadores durante este desplazamiento; el asesor técnico del C. de F. Barcelona, José Samitier; el masajista Mur, el antiguo socio señor Miró Sanz (sic) y el jefe de material Modesto.
Los jugadores barcelonistas titulares que integran la expedición son: Ramallets, Martin, Biosca, Seguer, Escudero, Bosch, César, Vila, Kubala, Manchón y Aldecoa y los suplentes Velasco, Segarra y Moreno, con el entrenador señor Daucik.
Basora siguió viaje de bodas desde Paris a Londres, y Calvet se ha quedado en la Costa Azul.
El delantero centro Vila viene lesionado y una vez en Barcelona será objeto de un detenido examen para comprobar si existe lesión que afecta al menisco.
Martin trae un cachorro de raza alemán de siete semanas que ha adquirido en Paris.
El viaje desde Portbou hasta Granollers ha constituido una etapa triunfal, pues en todas las estaciones del trayecto no han faltado comisiones deportivas ni entusiastas que aclamaron al Barcelona.
En Portbou recibieron a los expedicionarios el directivo señor Draper con el señor Miralles, de la Junta Consultiva, que dieron la bienvenida al equipo en el propio anden.
Allí se había concentrado parte de la población de Portbou, que aprovechó para confraternizar con los jugadores azulgranas, estrellas máximas del futbol europeo.
No faltaron los cazadores de autógrafos, y Modesto tuvo que exhibir la Copa Latina para dar satisfacción a los numerosos aficionados que deseaban contemplarla.
La copa quedó después depositada ante la ventanilla del departamento en el que viajaban los presidentes de la Federación Española y del C. de F. Barcelona, y la reproducción, que quedará en poder del Barcelona, en el que viajaba el capitán del equipo, César.
Asimismo, fue desplegada una bandera con los colores azulgranas en el vagón de cabeza del tren.
Como decíamos, en todas las estaciones del recorrido el entusiasmo fue en aumento, pese a coincidir con horas de trabajo.
Destacó el paso por Figueras, donde la Unión Deportiva acudió con su bandera, siendo llevada por directivos y jugadores. Unas señoritas de la localidad obsequiaron a César con un ramo de flores mientras el público que llenaba el andén prorrumpía en vítores.
SE DESBORDA EL ENTUSIASMO EN GRANOLLERS
El entusiasmo se desbordó en Granollers, donde los andenes de la estación fueron insuficientes para dar cabida al gentío que acudió a recibir a los jugadores campeones.
Sobre las 2.30 de la tarde hizo su entrada el expreso de Portbou, entre clamorosas ovaciones y vítores al Barcelona.
A los acordes del himno nacional interpretado por la banda municipal el alcalde dio la bienvenida oficial en nombre de la población mientras un grupo de muchachas obsequiaban con flores a todos los jugadores barcelonistas.
En el andén destacaban además de la bandera nacional, otras del C. de F. Barcelona y del Granollers y unas pancartas con expresivos “Visca el Barca”.
Después fue interpretado el “Alirón”, mientras César, portador de la Copa Latina, era bajado del vagón a hombros de los entusiastas, siendo llevado de esta forma hasta el hotel, al igual que Kubala, Ramallets, Seguer y demás jugadores, excepto Martin, que protegía con gran cuidado su perrito.
Daucik y Samitier fueron objeto asimismo de reiteradas demostraciones de entusiasmo.
PERSONALIDADES QUE RECIBIERON AL EQUIPO
Para recibir a los triunfadores de Paris habían acudido a Granollers el presidente de la Federación Catalana, don Augusto Arañó, con los directivos señores Trias, Salas, Capdevila, Vallés, Giménez Salinas, Matamoros y el secretario general, señor Parcerisa, y los miembros de la directiva del Barcelona, señores Mestre, Guardiola, Peitx, Sabaté, Naudon, Raventós, Prado y Llach, así como numerosos socios del club.
El presidente de la Federación Catalana agradeció en el mismo anden a don Sancho Dávila el rasgo de haber querido acompañar al equipo hasta la ciudad condal.
En Granollers las demostraciones de simpatía no han cesado a pesar del sol que cae sobre la ciudad y del fuerte calor reinante.
Sobre las 13.15 de la tarde se reunieron los jugadores y personalidades citadas en un almuerzo íntimo, después del cual continuaron viaje en autocar hasta Mataró.
PLANES DE LOS JUGADORES
Los jugadores, como puede comprenderse, están emocionados por el recibimiento que se les esta tributando y a pesar del cansancio que experimentan después de las durísimas jornadas vividas y del deseo de reunirse con sus familias, aceptan de muy buen grado este último sacrificio de la temporada como premio a su triunfal actuación. Todos ellos planean sus vacaciones, que este año tienen bien merecidas.
Ramallets se propone trasladarse a la Costa Azul; Kubala ira a Arbucias; César a León, y los demás a otros puntos de fuera de la ciudad, habiéndose desechado, como es sabido, todas las ofertas que llovieron durante su estancia en Paris, pues el Barcelona, actualmente, y son palabras de su tesorero, señor Buxeres, es el equipo más cotizado del mundo.
En la víspera de su salida de Paris, todavía se realizaron presiones de tipo diplomático para conseguir que el equipo azulgrana aceptara invitación a jugar en Rio de Janeiro, pero el presidente del club, con la conformidad de don Sancho Dávila, que se mostró comprensivo, declinó el ofrecimiento, decretando las vacaciones a partir del próximo lunes.
INTERESANTES DECLARACIONES DEL PRESIDENTE DEL CLUB
Don Enrique Martí Carreto, con quien hemos charlado unos momentos nos ha hecho las declaraciones siguientes:
“Con un club como el nuestro se puede ir, no a Paris, sino donde fuere.
En los momentos actuales no creemos hay un club como el Barcelona que juegue con más esmero en la forma, con más justeza en la ejecución, y con más exquisitez en calidad.
Esto solo se puede hacer cuando se quiere a unos colores como son los azulgranas, pues ambicionan ser grandes en la localidad, extenderse en lo regional, superarse en lo nacional y agigantarse al trasponer las fronteras para enaltecer se quiere a unos colores como son el sagrado nombre de España”.
Estas palabras del presidente fueron como un pequeño anticipo de los discursos que, sin duda, con la elocuencia que le distingue, deberá pronunciar esta noche en Barcelona.
Le pedimos, además, si quedaba algún asunto pendiente antes de cerrar la temporada, y contestó que la renovación de la junta la daría a conocer la semana entrante la Federación Española.
En cuanto al nuevo campo, confirmó que se había acordado la construcción en los terrenos de Torre Medina, previa la autorización de permutarlos con los que actualmente posee cerca de los de Maternidad y en caso de sobrar algo, venderlos al mejor precio.
Todo depende ahora de que el Ayuntamiento preste su colaboración en la realización de este proyecto.
Toda otra manifestación de directivos o jugadores podría parecer una redundancia, pues todos coinciden en la satisfacción y el orgullo que supone haber conseguido la conquista de tantos trofeos esta temporada.
Tan solo para resumir esta impresión de haberse coronado un año histórico para los colores azulgrana, repetiremos aquí las frases de Samitier:
“A mi juicio esta ha sido la temporada más brillante del Barcelona. Porque……yo no soy celoso”
Y Samitier nos hace esta confesión con un tono de seriedad que responde a ese cuello alto y almidonado que luce con elegancia oxfordiana. – Jaime ARIAS.
MILLARES DE ENTUSIASTAS SE TRASLADAN A MATARÓ
Desde primeras horas de la tarde son millares los incondicionales y admiradores del Barcelona que, en coches particulares, autobuses, camiones adornados, motocicletas y hasta bicicletas se trasladan a Mataró para formar parte de la caravana que acompañará a los campeones de Liga, Copa de S. E. el Generalísimo y Copa Latina desde aquella población.
Del pasaje de Méndez Vigo, frente al local del C. de F. Barcelona a las cuatro de esta tarde ha salido el autobús de los representes de prensa local.
Recordamos a nuestros lectores que la comitiva entrará por la calle Pedro IV, siguiendo por Almogávares, Marina, Avenida de José Antonio, plaza de Tetuán, paseo San Juan, Avenida del Generalísimo, paseo de Gracia, Ronda de San Pedro, Layetana y paseo de Colon, donde se disgrega la comitiva, ya que los jugadores se dirigirán a la Basílica de la Merced, donde ofrecerán los trofeos conquistados a la Patrona de Barcelona, Nuestra Señora de la Merced.
Después los jugadores barcelonistas se trasladarán al Gobierno Civil para cumplimentar a nuestra primera autoridad civil y a continuación visitarán la Diputación Provincial y el Ayuntamiento.
EL NOTICIERO UNIVERSAL.
Diario de la noche
Jueves, 3 de julio de 1952.
Páginas 1 y 2.
El Barcelona fue objeto de un recibimiento sin precedentes en los anales deportivos de la ciudad
La primera ofrenda de la Copa Latina fue hecha por los jugadores a la Virgen de la Merced, en presencia del doctor Modrego
El Gobernador Civil, el Presidente de la Diputación y el Alcalde pronunciaron elocuentes discursos en los actos de homenaje del equipo
El recorrido de los jugadores del Barcelona desde Mataró constituyo un nuevo capítulo de su triunfal viaje de regreso, que tuvo entusiasta culminación en nuestra ciudad.
Desde las cinco de la tarde comenzaron a llegar a Mataró compactos grupos de aficionados barceloneses dispuestos a acompañar al equipo a Barcelona en la última etapa de su vieje hasta nuestra ciudad.
La llegada a Mataró del equipo barcelonista, que se había detenido en Granollers, donde almorzó, no se produjo hasta las 6.30 de la tarde.
El recibimiento no pudo ser más cordial y entusiasta, participando en el mismo todo el vecindario, con las autoridades al frente.
Los jugadores del Barcelona, entre vítores y aclamaciones, se detuvieron ante el Ayuntamiento, donde les aguardaba el alcalde, acompañado de toda la Corporación municipal.
César, el capitán del equipo seguido de todos sus compañeros recibieron la entusiastica felicitación del alcalde de Mataró y a continuación el homenaje de la multitud allí congregada, que no cesó de aclamarles.
EL ABRAZO DEL VETERANO MANUEL TORRES AL CAPITAN DEL EQUIPO AZULGRANA
Una nota simpática, y además emocionante, de las muchas que se registraron con motivo del regreso triunfal del equipo del Barcelona de Paris, fue la presencia en Mataró del conserje del campo de Las Corts, don Manuel Torres, que, acompañado de uno de sus hijos, quiso trasladarse a Mataró, para dar personalmente la bienvenida y felicitar a los jugadores azulgranas, como empleado más antiguo del club.
El señor Torres, que lleva 43 años al servicio del Barcelona, con sus inseparables gorra y pipa, estrecho entre sus brazos a César; abrazo que hizo extensivo a los demás jugadores del equipo.
César, visiblemente emocionado, no pudo evitar que unas lágrimas se deslizaran por sus mejillas.
LA MARCHA TRIUNFAL HACIA BARCELONA
Alrededor de las siete menos cuarto se puso en marcha la caravana camino de Barcelona.
Iniciaba la marcha una sección de motoristas de la Policía de Trafico al mando del capitán señor Argüelles. Detrás seguía un automóvil ocupado por el presidente de la Real Federación Española de Futbol, don Sancho Dávila; el miembro de la misma don Agustín Pujol; el presidente de la Federación Catalana, don Augusto Arañó, y el del C. de F. Barcelona, don Enrique Martí.
A continuación, marchaba el autocar ocupado por los jugadores barcelonistas, con la bandera del club.
La Copa Latina era llevada por el popular empleado del club Modesto.
Integraban el resto de la caravana otros cuatro autocares, en los que viajaban los jugadores del equipo de aficionados-campeones de España-, del equipo reserva, directivos, representantes de la Prensa y los jugadores del España Industrial.
Para dar idea de la importancia que revistió la caravana formada en Mataró, consignaremos que en la misma formaban coches en representación de todas las peñas deportivas afectas al Barcelona y numerosos particulares, todos exhibiendo pancartas y banderas con los coolres (sic) del club azulgrana.
No faltaron las notas pintorescas con inscripciones alusivas al triunfo en Paris y a los logrados en la presente temporada.
Asimismo, consignaremos que cuando el autocar de los jugadores llegó a Vilasar de Mar, los últimos coches de la caravana salían de Mataró.
A lo largo de treinta kilómetros que separan Mataró de Barcelona, un público entusiasta situado a ambos lados de la carretera tributaba las más entusiastas ovaciones, que se confundían con los vítores al “Barça”.
La caravana debió detenerse en Vilasar de Mar, Premia de Mar, Ocata, Masnou y Mongat. En esta última localidad, un grupo de curtidos y veteranos pescadores, participaron en la recepción tributada al Barcelona.
Un viejo lobo de mar, que había retrasado su diaria salida y con la barca a punto de partir, desde el pie de la carretera, en medio del apretón de manos, le dijo a César que “eran los mejores y estaba muy contento”.
César, al contemplar aquel rostro curtido por el sol, no supo que contestarle y la abrazó, significándole su gratitud y la de sus compañeros.
Después, siguió la caravana entre vítores y aclamaciones, que se reprodujeron en Badalona, con toda la población a lo largo de la larga ruta que atraviesa la ciudad. Fue un espectáculo maravilloso, por el orden y el civismo que imperó entre aquellas gentes, que se apretujaban en su afán de hacer llegar su expresión de alegría y bienvenida a los triunfadores de Paris.
BOSCH ACLAMADO EN SAN MARTIN
Al llegar la caravana a San Martin hubo necesidad de hacer otra parada.
Una pancarta daba la bienvenida al equipo azulgrana, y otra felicitaba y saludaba a Bosch, el joven jugador barcelonista, que en la primera temporada de actuación en el equipo profesional ha sido campeón de Liga y de Copa y triunfador en la Copa Latina.
Los familiares de Bosch se hallaban al frente de la representación de aquella barriada, que hizo objeto de una entusiasta acogida al joven y destacado jugador del Barcelona.
Llega la caravana a Barcelona
GRANDIOSO RECIBIMIENTO A LOS TRIUNFADORES
A las ocho y cuarto de la noche llegó el autocar con los jugadores del Barcelona al Salón Víctor Fradera (sic).
La multitud allí congregada les acogió con interminables ovaciones, mientras eran disparados cohetes anunciando la llegada de la caravana.
Puede decirse que el recibimiento tributado al C. de F. Barcelona no tiene precedentes en los anales de cuantas manifestaciones deportivas de este género se han celebrado en nuestra ciudad.
En el citado Salón de Víctor Fradera (sic) y junto al Arco del triunfo recibieron y les dieron la bienvenida el presidente de la Comisión municipal de Deportes, teniente de alcalde de Gobernación, don Carlos Pena con el vicepresidente don Juan Torra-Balari, el teniente de alcalde señor Rosal y los concejales Baixas de Palau y Aixalá.
Seguidamente la caravana reanudo su marcha, precedida, ahora, por la Guardia urbana a caballo, de gran gala, mientras que una sección de motoristas del Ayuntamiento daba guardia de honor al autocar ocupado por los jugadores azulgrana.
El Paseo de San Juan ofrecía impresionante aspecto, extendiéndose una multitud entusiasta que agitaba banderas y vitoreaba a los jugadores, a lo largo del mismo hasta el cruce con la Avenida del Generalísimo Franco.
Al pasar la caravana por el Café Cosmopolita, sede de la peña deportiva del mismo nombre, se desbordó el entusiasmo, siendo disparados varios morterazos. Una gran pancarta daba la bienvenida a los jugadores del Barcelona.
El aspecto que ofrecía el monumento a Verdaguer era realmente impresionante, ya que una gran multitud se apretaba alrededor del mismo.
Lo mismo puede decirse del brillantísimo aspecto que presentaba la Plaza de la Victoria, donde se reprodujeron las manifestaciones de entusiasmo.
BRILLANTE ASPECTO DEL PASEO DE GRACIA
El autocar de los jugadores barcelonistas, siempre precedido por la bandera del club, que era agitada victoriosamente, fue descendiendo lentamente por la calzada central del Paseo de Gracia.
El público, con el fin de poder hacer llegar lo más cerca posible sus vítores y demostraciones de alegría, irrumpió en dicha calzada, formando un callejón por donde fue pasando la caravana de coches en dirección a la Plaza de Cataluña, desviándose hacia la Ronda de San Pedro para enfilar Vía Layetana.
En todas partes, como hemos dicho, la animación fue extraordinaria y la afluencia de público difícil de concretar, no decayendo el entusiasmo en ninguna de esta última etapa del recorrido hasta la Basílica de la Merced.
LOS JUGADORES DEL BARCELONA OFRENDAN LA COPA LATINA A LA PATRONA DE LA CIUDAD
A las 8.45 de la noche llegaba el equipo del Barcelona a la Basílica de la Merced, donde un público entusiasta llenaba la plaza que da acceso al templo y calles adyacentes.
Con grandes dificultades los triunfadores de Paris penetraron en el templo, acompañados del presidente de la Real Federación Española de Futbol, don Sancho Dávila; el teniente de alcalde de Gobernación y delegado de Deportes, don Carlos Pena; el presidente de la Federación Catalana, don Augusto Arañó y el presidente del Club de Futbol Barcelona, acompañado de todos los miembros del Consejo directivo.
Seguidamente la Capilla de Música de la Basílica, dirigida por el maestro Pérez Moya, entono una Salve, escuchada en pie por todos los asistentes.
Terminada la Salve, el señor obispo de la diócesis, doctor Modrego, pronuncio una elocuente platica, felicitando al equipo del C. de F. Barcelona por los triunfos conseguidos en esta temporada, que han culminado con la victoria conseguida en la Copa Latina, que recogía para ofrendar a la Virgen. Dijo que deseaba que la Santísima Virgen siga prodigando su protección al club barcelonista para que continue logrando nuevas victorias en sus futuras actuaciones deportivas, triunfos que siempre realzan el prestigio de la ciudad.
Por ultimo los jugadores y directivos del C. de F. Barcelona se postraron ante la venerada imagen de la Patrona de la ciudad.
EN EL GOBIERNO CIVIL
Desde la Basílica de la Merced, los jugadores y directivos se dirigieron entre nuevas demostraciones de entusiasmo al palacio del Gobierno Civil.
La Avenida del Marqués de Argentera ofrecía animado aspecto, agolpándose una compacta multitud en las aceras del Gobierno Civil y frente al mismo.
A las 9.30 de la noche llegaron los jugadores barcelonistas al Palacio del Gobierno, dirigiéndose entre interminables ovaciones al salón Carlos III, donde fueron recibidos por el Gobernador Civil, don Felipe Acedo, a quien acompañaban sus secretarios y alto personal de aquel Centro oficial.
Don Felipe Acedo acogió cordialmente a los jugadores azulgranas, a quienes estrecho la mano, felicitándoles por su brillante triunfo.
OFRECIMIENTO DEL TRIUNFO DEL BARCELONA
Seguidamente el presidente del Barcelona, don Enrique Martí, pronunció unas palabras, en las que hizo el ofrecimiento de la Copa Latina a la primera autoridad de la provincia.
DISCURSO DEL GOBERNADOR CIVIL
A continuación, don Felipe Acedo, después de saludar a cuantas personas se hallaban presentes, dijo que se sentía muy honrado por la visita que le hacían los brillantes vencedores de la Copa Latina. Hoy-continúo diciendo- el C. de F. Barcelona he demostrado ser el mejor equipo español y tambien de los países latinos, y como prueba de ello están las victorias conseguidas en la Copa Latina, de donde regresa triunfante he imbatido.
Os puedo decir-agregó el señor Acedo- que me siento orgulloso de vosotros y que en estos momentos soy un barcelonés más que está satisfecho sinceramente con esta victoria que acabáis de lograr para el deporte español.
Este triunfo-dijo- no es una victoria aislada, sino un hecho destacado que constituye una continuación de otros hechos importantes que se han producido en nuestra ciudad, como son el Congreso Eucarístico Internacional y la Feria de Muestras, hechos que demuestran al mundo lo que es nuestra vida, en un ambiente de paz y orden, lo que constituye un ejemplo para otros países de esta atormentada Europa.
Terminó don Felipe Acedo su brillante peroración, frecuentemente interrumpida con entusiastas ovaciones, reiterando su felicitación a los jugadores y directivos del C. de F. Barcelona.
Antes de dar por terminada la visita el presidente del Barcelona ofreció al gobernador civil que el club organizaría un partido a beneficio de los hospitales barceloneses, gesto que agradeció el señor Acedo.
A las diez menos cuarto, el equipo del Barcelona, acogido con nuevas muestras de entusiasmo, abandonó el Gobierno Civil, dirigiéndose por la Plaza del Palacio, Vía Layetana y calle Jaime I, a la Diputación Provincial.
DESLUMBRANTE ASPECTO DE LA PLAZA DE SAN JAIME
Desde las ocho de la noche, la Plaza de San Jaime ofrecía impresionante aspecto, ya que se hallaba totalmente llena de público que aguardaba la llegada del equipo del Barcelona.
Una cobla interpreto sardanas, mientras un grupo de jóvenes de ambos sexos, en espacio reducido, bailaba la popular danza regional.
A las ocho y cuarto los palacios de la Diputación Provincial y del Ayuntamiento iluminaron sus fachadas, entre aplausos y vítores del gentío allí congregado. Numerosos grupos eran portadores de banderas y pancartas alusivas al triunfo del Barcelona en Paris.
Tambien fueron lanzados numerosos cohetes que en el espacio dibujaban los colores del club barcelonista.
LOS JUGADORES DEL BARCELONA EN LA DIPUTACION PROVINCIAL
A las diez menos cuarto llegó el autocar que conducía a los jugadores del Barcelona a la Plaza de San Jaime, entrando jugadores, directivos y acompañantes en el Palacio Provincial por la puerta de la calle del Obispo Irurita.
Fueron recibidos por el presidente de la Diputación Provincial, marqués de Castell-Florite, acompañado de todos los diputados provinciales.
En la antesala de la Presidencia, donde está instalada la Galería de ex presidentes, se celebró la recepción.
PALABRAS DEL PRESIDENTE DEL BARCELONA
Inició el acto el presidente del C. de F. Barcelona, don Enrique Martí quien se expresó en los términos siguientes:
“Venimos a ofreceros, señor presidente, el trofeo del C de F Barcelona, que ha demostrado no solo ser el mejor equipo de España, sino que al conseguir para la Patria el triunfo, el mejor equipo de las naciones latinas. Este trofeo que os ofrecemos y que con tanto entusiasmo hemos conquistado, os lo brindamos cordialmente. Y, además, hemos de agradeceros el aliento que desde aquí nos habéis dado para que llegáramos a esta cúspide del éxito. No puedo silenciar el entusiasmo y el sentido de la responsabilidad que contraimos (sic) al recibir vuestro telegrama en que anunciabais la concesión de la Medalla al Mérito Deportivo a nuestros jugadores.
Señor Presidente: mis palabras son pobres para expresar la emoción que la lectura del telegrama cundió en el ánimo de nuestros jugadores. Su texto lo escucharon en los vestuarios, mientras se aprestaban a jugar la carta final y yo puedo aseguraros que ese anticipo de triunfo que vos y el Pleno provincial que presidís predestinabais, fue como una inyección de optimismo y de aliento que contribuyo mucho para que el Barcelona, por medio de sus jugadores que tenéis aquí presentes, conquistara para España la Copa Latina, glorificando el nombre de la querida Patria y de sus queridos gobernantes.
Aceptad, pues, con el ofrecimiento de nuestros trofeos la gratitud de todos nosotros por el apoyo moral y espiritual que nos habéis concedido y que no dudéis hemos puesto toda nuestra fe y todo nuestro entusiasmo en honrarlo como merecéis y como se ha hecho acreedora toda la provincia de Barcelona que representáis.
HABLA EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACION PROVINCIAL
A continuación, hizo uso de la palabra el marqués de Castell-Florite. Comenzó diciendo que no es ciertamente un espectáculo nuevo para la Corporación Provincial recibir victorioso al Club de futbol Barcelona, pero si lo es que este regreso represente y resuma un conjunto de triunfos tan seguidos y resonantes como son los campeonatos españoles de Liga y de Copa, el trofeo Eva Duarte de Perón y la Copa Latina, siquiera cada uno o varios de estos trofeos hayan sido conseguidos ya parcialmente otras veces por el mismo club.
Agregó que por lo que a la Diputación Provincial se refiere, era inédito el acto de adjudicar una recompensa oficial a una entidad deportiva. Aclaró que si no se había otorgado antes era por no haber sido creadas hasta ahora las Medallas provinciales.
Esta-dijo- es la primera que se concede con carácter extraordinario y ello dice más que cuanto pudiera yo glosar con un largo discurso. Dedico a continuación un recuerdo a todos aquellos que han contribuido al desenvolvimiento de las diversas secciones del Barcelona.
“Señores directivos del Club de futbol Barcelona-dijo-, al entregaros esta recompensa, yo os felicito. Y os encarezco que sobre la espectacularidad de los triunfos deportivos sigáis poniendo siempre como objetivo supremo procurar por todos los medios mejorar por el deporte las cualidades morales y físicas de los hombres de la región, para bien suyo y para mayor prestigio y futuro esplendor de nuestra Patria”.
Dijo después que, a la larga, lo que permanece y cuenta es la fe y el espíritu. Recordó que, en 1919, cuando el Barcelona regresó derrotado del Campeonato de España, fue recibido don (sic) un cariño especialísimo porque los jugadores habían hecho cuanto humanamente habían podido. Entonces nada se había perdido porque se había salvado lo más importante que era la fe y el espíritu del club, que, efectivamente, habría de rebrotar una y otra vez lleno de vigor y de gloria.
Terminó dando cuenta del acuerdo de concesión de Medallas individuales de Mérito deportivo a los jugadores. “Enhorabuena a ellos-terminó diciendo-y que por muchos años pueden seguir dando a Barcelona y a España días de gloria en el terreno deportivo”.
ENTREGA DE CONDECORACIONES
A continuación, el marqués de Castell-Florite entregó al presidente del C. de F. Barcelona, señor Martí, la Medalla de bronce de la Provincia, concedida con carácter extraordinario al club azulgrana, y la Medalla del Mérito Deportivo a los jugadores y al preparador del equipo, señor Daucik.
EN EL PALACIO CONSISTORIAL
Desde la Diputación Provincial, los jugadores barcelonistas atravesaron la Plaza de San Jaime, en medio de interminables ovaciones, dirigiéndose al Palacio Consistorial, donde le aguardaba el alcalde, don Antonio María Simarro, acompañado del Pleno Municipal.
El acto fue amenizado por la banda Municipal, mientras el público no cesaba de vitorear al Barcelona y lanzaba al espacio infinidad de cohetes.
El alcalde, después de dar la bienvenida y felicitar a César y demás jugadores les (sic) acompaño hasta el balcón principal, desde donde fue ondeada la “senyera” azulgrana, ante nuevas manifestaciones de indescriptible entusiasmo. Después, César exhibió la Copa Latina entre nuevas ovaciones, que compartieron los demás jugadores del Barcelona.
A continuación, el presidente del Barcelona pronunció unas palabras para ofrecer al representante de la ciudad toda la gloria de los trofeos conquistados, haciendo constar su satisfacción por haber cumplido su deber como deportistas y barceloneses.
DISCURSO DEL ALCALDE DE BARCELONA
El alcalde, señor Simarro, contestó a las palabras del señor Martí para felicitarle en nombre de la ciudad por los triunfos conseguidos.
El Ayuntamiento-agregó-, y yo, personalmente, hemos de estar orgullosos de vuestros triunfos, como lo está la ciudad de Barcelona toda, y he de deciros que es tanto más satisfactoria esta felicidad porque además de merecida, es el eco popular que la proclama.
Yo os aseguró, señor presidente, aunque sea aventurado el pronosticarlo, que este no será el punto final de triunfos barcelonistas del C. de F. Barcelona, porque esta compenetración entre el club y la ciudad, que aquí se manifiesta con esta espontanea sinceridad, ha de ser producto para conseguir las mejores gestas por difíciles que sean las empresas.
La ciudad vibra de entusiasmo por vuestros triunfos, suspendiendo hasta la vida cotidiana por el júbilo que los mismos le han proporcionado. Eso os alentará a que sigáis por esta senda del triunfo y creo que podemos augurar un desarrollo creciente en vuestro proceder y que siempre proclamemos como hoy, que habéis ganado por ser, como sois, los mejores. Por Barcelona, por España y por su Caudillo, viva el C. de F. Barcelona”.
Las palabras del señor Simarro fueron coronadas por una atronadora salva de aplausos.
Ante el requerimiento del publico los jugadores y directivos del Barcelona tuvieron que salir nuevamente al balcón principal del Palacio del Ayuntamiento, sucediéndose las demostraciones de entusiasmo.
A las 10,50 horas de la noche los jugadores y directivos barcelonistas salieron del Ayuntamiento dirigiéndose al local social, donde terminaron triunfalmente la jornada que se había desarrollado en un ambiente de gran entusiasmo y perfecto orden con motivo del regreso del equipo campeón a nuestra ciudad.
Los socios que acompañaron a los jugadores desde el Ayuntamiento les hicieron objeto de las ultimas ovaciones ante el local, siendo colocada la bandera del Club en el salón de actos de la sede barcelonista.
Eran las once y media de la noche cuando terminaba la inolvidable jornada.
¡500.000 BANDERAS AZULGRANAS ¡
Medio millón de banderines con los colores del F. C. Barcelona, obsequiados por la marca Canals & Nubiola, jalonaron la llegada triunfal de los “campeonísimos”.
Un ¡hurra ¡al Club vencedor de las “Cinco Copas” brindando con Canals & Nubiola, el Campeón de todas las copas.
NOTA DEL C. DE F. BARCELONA SOBRE OFRECIMIENTOS DE HOMENAJE
El Consejo Directivo del C. de f. Barcelona ha facilitado la siguiente nota:
“Ante la gran cantidad de ofrecimientos para efectuar homenajes en honor de nuestros jugadores de futbol, por haber conquistado los títulos de campeón de Liga, Campeón de S. E. el Generalísimo y Copa Latina, este Club de futbol Barcelona, tiene interés en puntualizar, contestando con ello a todos los solicitantes que considerará totalmente finalizada la temporada a la llegada de los jugadores a Barcelona procedentes de Paris.
No obstante, aquellas entidades que tengan intención concreta de destinar la totalidad de la recaudación a beneficencia pueden efectuar de nuevo la solicitud y el club estudiará su posible resolución”.
El Mundo Deportivo
En El Mundo Deportivo se indica “un pequeño detalle” sobre el autobús en el que luego irán los jugadores a partir de Mataró.
“Antes de las seis de la tarde hizo su aparición el reducido cortejo procedente de Mataró. Al frente del mismo marchaba la bandera del Club que ostentaba una magnifica corbata con los colores nacionales, a la que daban guardia varios directivos y a continuación, en coche descubierto, los señores Sancho Dávila, Augusto Arañó y Agustín Pujol”.
LA VANGUARDIA ESPAÑOLA
DIARIO DE BARCELONA
SOLIDARIDAD NACIONAL
PANCARTA EN CATALAN
Unos aficionados en la estación de Mataró portan una pancarta en catalán sin taparse la cara y con amplia sonrisa, en un auténtico acto de valentía ante el franquismo.
SANCHO DAVILA CON MONTAL
Es 1971 y el Barcelona juega un partido contra el Betis en Sevilla, recibiendo entre otros, la visita de Sancho Dávila, quien recuerda la Copa Latina, con un Montal horrorizado.
Sancho Dávila, quien tomó la decisión salomónica del Caso Di Stefano, para una parte importante del mundo “saltataulells” y que nunca estuvo en El Palace el célebre día.
Ahora, a continuación, se pasará al punto 116 en las páginas 79 y 80, donde surge una pregunta.
¿Cómo pueden estar tan enfermos mentales los componentes del mundo saltataulells?
MARCA
Hasta este medio madrileño la dedica una parte de una página al evento donde habla de una comitiva de un kilómetro desde Mataró a Barcelona y se destaca una noticia que tambien la dan todos los periódicos catalanes anteriores.
Se trata de la nueva Junta Directiva del Atlético de Madrid, con un nuevo presidente, el marqués de La Florida, que más tarde fue presidente de la Confederación Nacional de Excombatientes, luchando en la guerra Civil, como Alférez Provisional en lugar de cabo de zapadores, como otro muy criticado, teniendo más de una condecoración franquista.
Con anterioridad en este medio se han publicado sus palabras ante el general Franco, con motivo de las Bodas de Oro de dicho club en 1953.
Tambien la pertenencia a dicha directiva del héroe del Pingarron en la batalla del Jarama, el militar franquista más veces herido sin ser muerto (16 heridas de guerra, que le mutilaron el 80% del cuerpo), como fue el Vicepresidente, general Gómez-Zamalloa, que tiene la Cruz Laureada de San Fernando (como Bernabéu) por cierto y que le permitió una mili franquista de lujo a su sobrino político Fabian Estapé.
Otro directivo es nada menos que un Primo de Rivera.
Pues bien, con estos mimbres, el Atlético de Madrid, en el mundo “saltataulells” es apenas nombrado y el tema del Atlético de Aviación se lo ventilan con cinco líneas y sus directivos tambien ministros militares o falangistas como mucho……. con una línea.