En el trabajo anterior se ha visto las dificultades políticas para montar el proyecto de “Copa Ibérica” de futbol entre España y Portugal.

Se recuerda el contexto que Europa esta en guerra y que Alemania ha invadido Francia.

A continuación, no estando todos los documentos de los tramites autoritativos, se indica lo acaecido en futbol, tenis y tiro de pichón.

FUTBOL

SOBRE C. de F. BARCELONA

DOCUMENTO 1

DELEGACION NACIONAL DE DEPORTES DE F.E.T. Y DE LAS J.O.N.S.

COMITÉ OLIMPICO ESPAÑOL
COMITÉ DIRECTIVO

N.º 4617   A a

Asunto: Partidos internacionales del C. F. Barcelona

El Club de Futbol Barcelona solicita nuestra autorización para concertar dos partidos contra el “Ambrosiana” de Milán (Nota BLOG. En este punto, no se descansa de los “saltataulells”. Resulta que, con el cambio de nombre del club, de F.C. Barcelona a C. de F. Barcelona, cuando tratan el tema la mayoría de ellos, tan cortos, como desinformados, hacen lo mismo que con las fichas policiales y lo explican como si el franquismo hiciera una ley especial y especifica contra ellos para cambiarles el nombre solo del club catalán. POR OTRA PARTE, EL FRANQUISMO NO INVENTA NADA NUEVO, SINO QUE COPIA LO HECHO MUCHOS AÑOS ANTES EN LA ITALIA FASCISTA DONDE TIENEN SU PROCESO DE ITALIANIZACION DE NOMBRES, DE MODO QUE EL AMBROSIANA, EN ESE PROCESO ES EL INTER. IGUAL SE VOLVERA SOBRE EL ASUNTO PARA VER LA CANTIDAD DE TITULOS QUE QUITÓ AL BARCELONA, EL FRANQUISMO POR EL CAMBIO DE NOMBRE) y el “Bemfica” de Lisboa a celebrar los días 14 y 21 de Sepbre. Próximo, el primero en Barcelona y el segundo en Lisboa, este como devolución de visita del jugado por ambos Clubs en la temporada anterior en Barcelona.

Como de costumbre, me permito solicitar de V.E. si por parte de ese Departamento hay inconveniente en que se conceda la autorización solicitada, dado el carácter internacional de los partidos.

Dios guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 31 de Julio de 1941

El Secretario Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

Firma no entendible

EXCMO. SEÑOR SUBSECRETARIO DE ASUNTOS EXTERIORES. Madrid.

 

El Ministerio actúa y le solicita su criterio a Lisboa e informa a Deportes de la anterior solicitud.

DOCUMENTO 2

EUROPA

P-8

Asunto: Partido internacional futbol

Madrid, 4 de agosto de 1941.

Excmo. Señor:

La Delegación de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S. solicita se le diga si existe inconveniente para concertar partido de futbol con el equipo “Bemfica” de esa capital, partido que se celebraría en Lisboa el día 21 de septiembre próximo.

Vistos los antecedentes que obran en este Departamento sobre otros encuentros que se quisieron organizar el pasado año y que no tuvieron lugar por considerarlo mas conveniente en vista de las informaciones suministradas por esa Embajada, de orden comunicada por el señor Ministro de Asuntos Exteriores ruego V.E. se sirva informar urgentemente sobre la oportunidad de autorizar el partido que se hace referencia.

Dios guarde a V.E. muchos años.

EL SUBSECRETARIO

Firma

Señor Embajador de España en Lisboa. –

 

DOCUMENTO 3

EUROPA

P-8

Asunto: Partidos internacionales futbol en Barcelona. –

Madrid, 4 de agosto de 1941.

De orden comunicada por el señor Ministro de Asuntos Exteriores y en relación con su escrito n.º 4617 Aa, de fecha 31 del pasado mes, en el que solicita se le diga si existe inconveniente en que se conceda la autorización para concertar los partidos de futbol, uno de ellos en Barcelona y otro en Lisboa, cúmpleme participarle que con respecto al primero no hay inconveniente alguno en que se lleve a efecto y en relación con el segundo se traslada la solicitud a nuestra Embajada en Lisboa, a fin de que se sirva interesar sobre el particular.

Dios guarde a V.E. muchos años.

EL DIRECTOR GRAL. DE POLITICA

Firma

Señor Secretario Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

 

Madrid recibe la contestación de Lisboa, la hace suya y la envía a Deportes.

 

DOCUMENTO 4

EUROPA

P-8

Asunto: Partido internacional de Futbol

Reservada (a mano)

Madrid, 21 de Agosto de 1941.

De orden comunicada por el señor Ministro de Asuntos Exteriores, y en contestación a su escrito numero 4617, de 31 de Julio último en el que se rogaba a este Departamento que se manifestara si existía algún inconveniente en que se concertará un partido de futbol con la Bemfica de Lisboa, cúmpleme manifestarle, que según informes recibidos de la Embajada de la Nación en Portugal, no es prudente, por ahora, el que tenga lugar dicho encuentro.

Dios guarde a V.E. muchos años.

EL DIRECTOR GENERAL DE POLITICA DE EUROPA

Sin firma

Señor Secretario Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

 

Como en el caso anterior Deportes inicia el camino con una petición.

SOBRE ATLÉTICO-AVIACIÓN

DOCUMENTO 1

DELEGACION NACIONAL DE DEPORTES DE F.E.T. Y DE LAS J.O.N.S.

COMITÉ OLIMPICO ESPAÑOL
COMITÉ DIRECTIVO

N.º 4713    D h

Asunto: Partidos del Club Atlético-Aviación

EXCMO. SEÑOR:

Solicitando permiso el Club de Futbol Atlético-Aviación, de Madrid, para celebrar dos partidos con el “Sporting Club” de Lisboa los días 14 y 21 del próximo septiembre, en Lisboa y Madrid, respectivamente, me permito recabar de V.E. el beneplácito necesario para poder autorizar dichos encuentros, dado su carácter internacional y rogando una pronta decisión para, en caso favorable, poder disponer del tiempo preciso para la debida organización.

Dios guarde a V.E. muchos años.

Madrid, 19 de agosto de 1941

DELEGACION NACIONAL DE DEPORTES DE F.E.T. Y DE LAS J.O.N.S.

A.

Firmado (y entendido):  Rafael González Iglesias

EXCMO. SEÑOR SUBSECRETARIO DE ASUNTOS EXTERIORES. Madrid.

 

Y el Ministerio se la deniega.

DOCUMENTO 2

EUROPA

P-8

Asunto: Partidos Club Atlético-Aviación

Madrid, 22 de Agosto de 1941

De orden comunicada por el señor Ministro de Asuntos Exteriores, y en contestación a su escrito numero 4713, de 19 de actual, en el que solicita el beneplácito para celebrar dos encuentros entre el Club de Futbol “Atlético-Aviación”, de Madrid, y el “Sporting Club”, de Lisboa, los días 14 y 21 del próximo Septiembre, cúmpleme manifestarle que dadas las actuales circunstancias, no es prudente el que dichos partidos tengan lugar.

Dios guarde a V. S. muchos años.

EL DIRECTOR GENERAL DE POLITICA DE EUROPA

Firmado

Señor Secretario Nacional de la Delegación Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

 

Obsérvese ahora lo que pasa con deportes con no tanta cantidad de público.

TIRO DE PICHON

DOCUMENTO 1

DELEGACION NACIONAL DE DEPORTES DE F.E.T. Y DE LAS J.O.N.S.

COMITÉ OLIMPICO
COMITÉ DIRECTIVO

N.º 4629 A c

Asunto: Participación tiradores portugueses en Concursos San Sebastián.

EXCMO. SEÑOR:

Teniendo el propósito la Federación Española de Tiro de Pichón de invitar a quince tiradores portugueses a participar en el concurso que ha de tener lugar en San Sebastián el próximo día 18, correspondiendo así a análoga invitación que le fue hecha recientemente, me permito interesar a V. E. si por lo que a ese Departamento existe algún inconveniente que tal invitación se curse.

Dios guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 2 de agosto de 1941

El Secretario Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

Firma

EXCMO. SEÑOR SUBSECRETARIO DE ASUNTOS EXTERIORES. Madrid.

 

DOCUMENTO 2

EUROPA

P-8

URGENTE

Asunto: participación tiradores portugueses en Concursos de San Sebastián. –

Madrid, 8 de agosto de 1941.

De orden comunicada por el señor Ministro de Asuntos Exteriores y en contestación a su atento escrito de fecha 2 del cte., por el que se sirva dar cuenta del propósito de la Federación Española de Tiro de Pichón de invitar a 15 tiradores portugueses a participar en el concurso que ha de tener lugar en San Sebastián el próximo día 18, cúmpleme manifestarle que por parte de este Departamento no existe el menor inconveniente en que se curse la correspondiente invitación.

Dios guarde a V. S. muchos años.

EL DIRECTOR GRAL. DE POLITICA,

Firma

Señor Secretario Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

 

TENIS

DOCUMENTO 1

DELEGACION NACIONAL DE DEPORTES DE F.E.T. Y DE LAS J.O.N.S.

COMITÉ OLIMPICO ESPAÑOL

COMITÉ DIRECTIVO

N.º 4726 A c

Asunto: Invitación Federación Portuguesa de Tenis.

EXCMO. SEÑOR:

   Antes de autorizar a la Federación Española de Tenis la aceptación por su parte de una invitación que le ha sido hecha por la Federación Portuguesa a fin de celebrar un partido Portugal-España en Cascaes, en los próximos días 26 al 28 de septiembre próximo, rogamos a V.E. nos manifieste, como habitualmente lo viene haciendo, si ese Ministerio tiene algún inconveniente que oponer.

Por Dios, España y su Revolución Nacional-Sindicalista.

Madrid, a 22 de agosto de 1941

DELEGACION NACIONAL DE DEPORTES DE F.E.T. Y DE LAS J.O.N.S.

A.

Firma (entendible): Rafael González Iglesias

EXCMO. SEÑOR SUBSECRETARIO DE ASUNTOS EXTERIORES. Madrid.

 

DOCUMENTO 2

EUROPA

P-8

143 (a mano)

Asunto: Partido tenis Portugal-España.

Madrid, 30 de Agosto de 1941

Excmo. señor:

La Federación Española de Tenis se ha dirigido a este Ministerio solicitando autorización para aceptar la invitación hecha por la Federación Portuguesa, para celebrar un encuentro Portugal-España, en Cascaes, del 26 al 28 de septiembre.

Lo que de orden comunicada por el señor Ministro de Asuntos exteriores, traslado a V. E. rogándole informe sobre el asunto.

Dios guarde a V.E. muchos años. –

EL SUBSECRETARIO

Firma

Señor Embajador de España en Lisboa. –

 

DOCUMENTO 3

EMBAJADA DE ESPAÑA EN LISBOA

EUROPA

P-8

N.º 277

Asunto: Partido tenis España-Portugal.

Lisboa, 19 de Septiembre de 1941.

Excmo. Señor:

Con referencia a la Orden de V. E. n.º 143 de fecha 30 del pasado mes de Agosto solicitando autorización para aceptar la invitación hecha por la Federación Portuguesa para que se celebre un encuentro de tenis entre España y Portugal en Cascaes del 26 al 28 de Septiembre corriente, no veo que en el caso presente exista inconveniente alguno acceder a los deseos de la citada Federación a pesar del criterio contrario que en principio sostuve en mis Despachos, 234, 218, 116 y 66 del año actual, teniendo en cuenta la índole del público, que suele asistir a los torneos de futbol, hockey, carreras ciclistas y sus semejantes así como la calidad de los jugadores.

Dado que los partidos de tenis, golf, tiro de pichón y concursos de billar, la aglomeración de publico es muy relativa y los preside un alto espíritu y educación deportiva, no son de presumir incidentes desagradables como los ocurridos en época no reciente y que son los motivos que se impulsaron a informar en contra de la celebración de aquellos.

Dios guarde a V.E. muchos años

EL EMBAJADOR DE ESPAÑA

 Firma

Nicolas Franco

Excmo. Señor Ministro de Asuntos Exteriores.          MADRID. –

 

DOCUMENTO 5

EUROPA

P-8

Asunto: Partido de tennis España-Portugal.

Madrid, 20 de Septiembre de 1941.

De orden comunicado por el señor Ministro de Asuntos Exteriores y en contestación a su escrito numero 4726, de 22 de Agosto, en el que se daba cuenta de haberse recibido una invitación de la Federación Portuguesa para celebrar un partido de tennis Portugal-España, en Cascaes, del 26 al 28 de Septiembre, cúmpleme manifestarle que no existe obstáculo alguno que se oponga a que el encuentro tenga lugar.

Dios guarde a V. S. muchos años.

  EL DIRECTOR GENERAL DE POLITICA DE EUROPA,

Firma

Señor Secretario Nacional de la Delegación Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

 

BOXEO

Aunque faltan documentos y no se conoce si el combate de boxeo se llego a celebrar o no, se adjuntan documentos, que están en la carpeta portuguesa, sobre un boxeador español que pudiera ir al Paris ocupado por los alemanes y los tramites que debe realizar desde España.

DOCUMENTO 1

EUROPA

P-8

270 (a mano)

ASUNTO: encuentros boxeo en Paris y Lisboa.

Madrid, 26 de Agosto de 1941

En contestación a su atento escrito de fecha 7 del actual, no. 4679, por el que se solicitaba la conformidad de este Departamento para que algunos boxeadores españoles pudieran celebrar encuentros en Paris y Lisboa, de orden comunicada por el señor Ministro de asuntos(sic) Exteriores cúmpleme señalarle la conveniencia de evitar por ahora torneos de cualquier índole deportiva que pudieran dar lugar a incidentes desagradables como los ocurridos recientemente en Lisboa.

Dios guarde a V. I. muchos años.

EL SUBSECRETARIO

Firma

Señor Delegado Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

 

 

 Logo de la Embajada Alemana en España

DOCUMENTO 2

NOTA VERBAL

La Embajada de Alemania saluda atentamente al Ministerio de Asuntos Exteriores y en contestación a la atenta Nota Verbal Nr. 868 B 1 del 13 de Agosto del a. c. tiene el honor de enviarle adjunto dos cuestionarios rogando tenga la bondad de hacerlos llegar al boxeador español Luis FERNANDEZ para que formule debidamente la petición de permiso para su viaje a Paris. La referida solicitud ha de hacerse por duplicado y escrito a máquina acompañando 2 fotografías.

Tan pronto como obren en poder de esta Embajada los formularios arriba mencionados se procederá a la tramitación de la autorización solicitada.

Madrid, a 4 de Septiembre de 1941.

Ministerio de Asuntos Exteriores

Madrid

 

 Boxeador Luis Fernández

 

DOCUMENTO 3

EUROPA

P-8

340 (a mano)

Asunto: encuentro boxeo en Paris. –

Madrid, 13 de septiembre de 1941.

Habiéndose solicitado oportunamente la autorización de la Embajada de Alemania para que el boxeador español pudiese trasladarse a Paris, a fin de celebrar allí algunos encuentros de boxeo, contesta la referida Representación diplomática remitiendo los dos cuestionarios adjuntos que deberán ser devueltos cumplimentados a maquina por el interesado, quien acompañara asimismo dos fotografías.

Añade la citada Embajada que tan pronto obren en su poder estos formularios procederá a la tramitación de la autorización solicitada.

 Lo que, de orden comunicada por el señor Ministro de Asuntos Exteriores, pongo en conocimiento de V.S. en contestación a su atento oficio no 4674, de 7 de agosto ppdº.

Dios guarde a V.S. muchos años.

EL DIRECTOR GRAL DE POLTICA DE EUROPA.

Firma.

Señor Secretario Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S.

Continuará.